Weil es heute nicht besonders schön wurde, blieben auch die Aussentemperaturen so ziemlich im Keller. Der Paul versuchte sein Bestes, doch die Kälte setzte ihm nach und nach immer mehr zu, so dass er sich genötigt sah, wieder einmal den Innensteuerstand zu nutzen. Eigentlich findet der Paul den besser als denjenigen auf Achtern, denn der...
Manchmal braucht es einfach einen Anstoss von aussen, gestern Abend wollten wir uns für heute nicht so viel vornehmen, allenfalls ein wenig einkaufen gehen, vor allem etwas länger schlafen und einmal einen Tag nichts tun. Es begann dann heute Morgen viel versprechend, der Paul war wie üblich um halb sieben Uhr fit, die Bea etwas später, doch wir...
Noch vor zwei Tagen hatten wir unser Verdeck offen, dachten leicht bekleidet, was wohl der Sommer bringen würde und heute Morgen, da musste der Paul seine Winterausrüstung ausgraben, Schneehose, Mütze, Handschuhe das ganze Programm. Am Anfang ging alles ziemlich gut, der Paul erlaubte sich schon Spässchen über den Kanal von Ternay, doch der war...
Von la Roche-de-Glun aus geht es zuerst einige Kilometer auf dem hier angenehm breiten Fluss zügig vorwärts. In Tournon fährt kurz vor uns ein Schiffchen aus dem Hafen und steuert wie wir in Richtung La table du Roi, wo wir vor zwei Jahren auf einen Felsen gefahren sind, wir hinterher und der Paul befürchtet schon, dass der uns die...
Der Mistral, der eisige Nordwind war für heute Morgen angekündet, wir waren noch kurz mit Chiara draussen und wollten gerade ablegen, da bliess uns die erste kräftige Böe scharf ins Gesicht. Die Bea meinte gar, dass wir so aber nicht sehr weit fahren würden, sprich, an der nächsten Schleuse Beauchastel sollten wir vielleicht Schluss machen. Der...
Nach der Bollène geht es zuerst einmal 17 Kilometer im Kanal nach Donzère, die Strömung ist riesig und der Paul fährt nahe am Ufer und erreicht so zwischen 6 und 7 Km/h, in der Flussmitte wären es vielleicht etwas mehr als 4,5 Km/h. Da wir kurz vor sieben Uhr losgefahren sind, müssten wir so die Schleuse nach Viviers ca....
Nach dem gestrigen etwas anstrengenden Tag wollten wir es heute etwas ruhiger angehen, das bedeutete etwas später aufstehen, unsere Sina, bzw. ihr Motor etwas zu schonen und gemütlich die Rhône hinauffahren. Zwischen Avignon und der Bollène ist es auch wirklich wunderschön und die Strömung ganz moderat zwischen 2 und 3 Km/h. Am schnellsten waren...
Der Paul, der hatte gestern Morgen eine gute Idee, da nämlich die Wasserstände über Nacht ziemlich gesunken waren, da könnte er doch mit der Fahrrad einmal an unseren Steg fahren und schauen, ob der schon wieder "aufgetaucht" sei. Und tatsächlich schaute er schon wieder ganze 15 Zentimeter aus dem Wasser und war total verschlammt. Wir müssten...
Voll motiviert sind wir heute Morgen in Richtung St. Gilles aufgebrochen, der Plan war, in St. Gilles bei der Bootsvermietung "Le Boat" kurz festzumachen, etwas zu Mittag essen, im nahe gelegenen Supermarkt noch letzte Vorräte zu kaufen und dann ab, an und durch die Schleuse von St. Gilles auf die "Petit Rhône", wo ca. nach drei Kilometern am...
Nach den Häfen St. Gilles und Bellegarde waren wir bereits vorgewarnt, also waren wir von Beaucaire nicht sonderlich überrascht. Der Hafen ist ziemlich gross und von "Müllanblagerungen verbotten" keine Spur. Schade, denn der Hafen ist das Herzen der Stadt. Vor 55 Jahren wurde die Schleuse Beaucaire, die damals von der Rhône in den Canal du Rhône à...
Im Städtchen St. Gilles wurden wir heute freudig empfangen, unsere Erinnerungen eher mager, freie Plätze keine, also mussten oder durften wir weiterfahren. Bis Bellegarde, unserem heutigen Tagesziel, kamen wir nur an einem kleinen schönen Steg vorbei, den wir aber wegen mässigem Internetempfang links liegen liessen und in Bellegarde war für unsere...
Nach einigen Tagen im Salzwasser in Maguelone ist der Rumpf unseres Schiffchens wieder von allem Bewuchs befreit, der sich über die Wintermonate festgesetzt hatte. Es wird also Zeit, uns langsam wieder aus dem Salzwasser heraus zu bewegen. In den letzten drei Tagen sind wir über La Grande-Motte, den Vidourle und Aigues-Mortes bis fast nach St....
Der Paul erinnerte sich noch wage, dass er Ende März ein Avis à la batellerie vom VNF gesehen hatte, in dem die Schliessung der Sicherheitstore des Vidourle angekündigt wurden und da bis gestern keine Gegenmitteilung eingetroffen war, recherchierte er und fand heraus, dass der VNF nicht nur die Tore beim Vidourle schloss, sondern auch den gesamten...
Dass wir gestern von Béziers direkt über die Rundschleuse von Agde und den Herault nach Bagnas fuhren, stellte sich heute als grosses Glück heraus, denn die Schleuse in Agde wird heute bestreikt und der Herault wurde wegen Hochwasser gesperrt. Wir konnten sorglos noch die letzten Kilometer des Canal du Midi hinuter und auf den Etang de Thau fahren....
Am Freitag ging es schon ein erstes Mal wieder los, zumindest befürchtete das der Paul. Der Schleusenwärter in Marseillette meinte zum Paul, dass er noch zwei Schiffe unterhalb der Schleuse auf neun Uhr erwarte und wir also etwa zwanzig Minuten warten müssten. Doch der Paul liess nicht locker und sagte ihm, dass wenn er uns jetzt kurz Schleusen...
Nachdem wir gestern zeitweise noch von einem Mietboot begleitet wurden, durften wir nicht zuletzt dank einer netten Schleusenwärterin unsere Reise heute ganz alleine fortsetzen. Natürlich sind wir auch heute wieder früh los und durften einen weiteren wunderschönen Tag erleben. Noch vor dem Mittagessen konnten wir die Schleuse von Carcassonne...
Heute ist endlich wieder einmal der Eröffnungstag für den Canal du Midi, spät zwar, aber immerhin zum Hochsaison-Anfang dürfen alle die wollen wieder los. In Castelnaudary gibt es eine Le Boat Basis, der Paul stand in den letzten Tagen mit ihnen in Kontakt, da wollen heute mindestens fünf Boote und auch von den privaten Booten wollen noch ein oder...
Es ist geschafft, wir sind heile in Castelnaudary angekommen! Zuvor haben wir seit Villesèquelande aber noch 19 dieser speziellen Schleusen des Canal du Midi bewältigen müssen. Es lief ganz gut, bis der eine Schleusenwärter uns mitteilte, dass die nächsten sechs Schleusen von uns selber bedient werden müssten. Das heisst vor jeder Schleuse...
Wie aus dem Nichts hat sich die Wasserqualität im Kanal mit unserer Ankunft in Trèbes schlagartig verbessert. Anstatt einer braungrauen Brühe, schimmert jetzt der Kanal wieder etwas grüner. Das hat uns natürlich sehr erfreut. Wir sind heute kurz nach acht Uhr losgefahren, weil wir gestern versprochen bekommen haben, dass heute die Schleuse wirklich...
Nach einer ruhigen Nacht an der Schleuse von Argens sind wir zeitig aufgebrochen, weil wir gerne noch vor dem Mittag in la Redorte angekommen wären. An der ersten Schleuse ging der Paul artig zum Schleusenwärter, um ihm unsere Ankunft, die er natürlich auch so hätte sehen können, anzukündigen. Es war kurz vor neun Uhr, also musste der...
Die letzten fünf Jahre haben wir immer in Capestang den Winter verbracht, heute sind wir wieder einmal zu (nicht ganz) neuen Ufern aufgebrochen. Die Capestani haben für uns keine Tränen vergossen, wir für sie auch nicht, doch etwas gewöhnungsbedürftig ist der neue Zustand schon. Zuerst gab es noch etwas Morgennebel, danach durften wir den ganzen...
Gestern stand uns ein ruhiger Tag bevor, kurz nach neun Uhr machten wir die Leinen los und fuhren zur Rundschleuse von Agde. Dort schien man uns bereits zu erwarten, das Tor stand offen und wir konnten hineinfahren, toll! Danach tuckerlten wir gemütlich bis Portiragnes, ein Boot war oben in der Schleuse, also machten wir fest und der Paul ging zur...
Dass unsere Chiara ihre Bedürfnisse erledigen konnte, fuhren wir von Sète zuerst nach la Peyrade, wo es vier kleine Pontons gibt. Danach allerdings konnte uns nichts mehr halten, ab auf den See! Heute gab es nur wenig Wind und Schiffsverkehr, eine Traumfahrt zum Abschluss unserer Saison. Die Baken, die roten und die grünen stehen sehr weit...
Die Brücke von Frontignan ist bis zum 13. November geschlossen, für Berufsschiffer und Freizeitschiffer, die den Etang überqueren müssen, z.B. wegen Winterquartier in Castelnaudary, wurde entgegen den Schifffahrtsregeln erlaubt über den Meerhafen von Sète Frontignan zu umfahren. Dazu allerdings muss man sich im Voraus anmelden, damit die vier...
Im Canal du Rhône à Sète weiss man nie im Voraus, ob man mit oder gegen die Gezeiten fährt. Nach dem wir die letzten Male Glück hatten, durften wir heute wieder einmal gegen die Strömung ankämpfen, also eigentlich die Sina, da kommen einem bis 2 km/h entgegen und für ein Schiffchen das gerne so zwischen acht und neun Kilometer...
Der gestrige Tag ist schnell erzählt, um 7.30 Uhr fuhren wir los, die Rhône hat unterhalb von Beaucaire immer ziemlich viel Strömung und das auch mit wenig Wasser. Etwas unheimlich war es schon, die Baken standen meterweit aus dem Wasser und glichen mehr Türmen als Begrenzungen der Fahrrinne. Nach etwas mehr als einer Stunde durften wir dann in die...
Heute mussten wir noch einige Kilometer weiter fahren als gestern, deshalb sind wir etwas früher aufgestanden und wurden dafür auch mit einem schönen Sonnenaufgang belohnt. Kein Schiff weit und breit, kein Wind, die Rhône spiegelglatt. Kurz vor Caderousse wurden wir noch von einem "Commerce" eingeholt, so werden hier die grossen Schiffchen, die...
Eigentlich war für heute ein mehr oder weniger windfreier Tag angekündigt, doch der Mistral zeigte sich von Anfang an, allerdings eher mild, so dass unsere Fahrt doch recht angenehm verlief. Die Rhône führt zur Zeit so wenig Wasser, dass wir nur wenig von der Strömung profitieren konnten. Immerhin mussten wir an keiner Schleuse warten und so kamen...
